The team has repaired the issue with the Volumes API backend and is currently monitoring the service to ensure continued availability.
If you're continuing to experience any issues, please email support@clouda.ca with the effected volume ID so we can help you resolve any problem ASAP.